お知らせ:2007年より活動してまいりました馬喰町ART+EATは、2019年4月26日をもって閉廊いたします。
みなさまの長い間のあたたかいご支援・ご愛顧にスタッフ一同、心より感謝申し上げます。

event

イベント

ボローニャ・ラガッツィー賞の絵本展 2012.5.22(火)〜6.2(土)

*このイベントは終了しました、ご来場ありがとうございました。

  • ◎11:00〜19:00(最終日は17:00まで)
  • ◎日・月・祝休廊

「2012年ボローニャ国際絵本原画展」日本巡回に先駆けて世界中の優れた絵本を展示・販売

ボローニャ・ラガッツィー賞の絵本展

ラガッツィー(Ragazzi)とは、イタリア語で「少年たち」という意味。
子どもだけでなく、子どもの心を持つ大人を表す「記号」でもあります。

ラガッツィー賞は、毎年、世界最大の児童書の見本市、ボローニャ・ブックフェアに出展された本の中から選ばれる栄誉ある賞。
特にエディトリアルデザイン、グラフィックデザインの観点から、斬新かつ優れた作品に贈られるもので、フィクション、ノンフィクション、ニューホライズン(アラブ、ラテンアメリカ、アジア、アフリカの出版社のための賞)の3部門に加え、2009年からは第1作を対象とするオペラプリマ部門が新設されました。

本展では、2012年度にラガッツィー賞を受賞した絵本を、日本で開催される巡回展「2012年イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」*に先駆けてご紹介するとともにに、過去の受賞作の中からセレクトした質の高い世界の絵本を展示販売いたします。

絵本が大好きな日本の「ラガッツィー」に贈る、いわば小さなピクチャーブックフェア。
デザインのすばらしさを称える賞だけに、受賞作はいずれもまず表紙から見る者の心を鷲掴みにする魅力に溢れ、眺めているだけで幸せな気持ちになる作品ばかりです。

馬喰町ART+EATのくつろいだ空間で、どうぞ心ゆくまで絵本の時間を楽しんでください。
(人気作品の中には在庫の少ないものもありますので、ぜひお早めにお出かけください)

*「2012年イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」は板橋区立美術館で6月30日(土)〜8月12日(日)で開催されるのを皮切りに全国を巡回します。

2012年度受賞作

○フィクションの部
最優秀賞

“Le secret d’Orbae”
text and illustrations by François Place(フランソワ・プラス)
ÉDITIONS CASTERMAN(ベルギー)

優秀賞

“Saltimbanques”
text by Marie Desplechin(マリー・デプルシャン), illustrations by Emmanuelle Houdart
ÉDITIONS THIERRY MAGNIER(フランス)

“The Secret River”
text by Marjorie Kinnan Rawlings(マージョリー=キンナン=ローリングズ ), illustrations by Leo & Diane Dillon(レオ&ダイアン・ディロン)
ATHENEUM BOOKS FOR YOUNG READERS, an imprint of SIMON & SCHUSTER CHILDREN’S PUBLISHING

○ノンフィクションの部
最優秀賞

“Wszystko gra”
text by Anna Czerwińska, illustrations by Marta Ignerska
WYTWÓRNIA(ポーランド)

優秀賞

“Masques”
text by Danielle Védrinelle, illustrations by Paul Rouillac
MANGO EDITIONS(フランス)

“Orani: My Father’s Village”
text and illustrations by Claire A. Nivola(クレア・A. ニヴォラ)
FARRAR, STRAUS AND GIROUX BOOKS FOR YOUNG READERS, a division of MACMILLAN CHILDREN’S PUBLISHING GROUP(米国)

“Lineup for Yesterday”
text by Ogden Nash, illustrations by C.F. Payne
THE CREATIVE COMPANY(米国)

○ニューホライズンの部
最優秀賞

“Migrar”
text by José Manuel Mateo, illustrations by Javier Martínez Pedro
EDICIONES TECOLOTE(メキシコ)

優秀賞

“Misunderstanding”
text by Farideh Khalatbaree, illustrations by Ali Boozari
SHABAVIZ PUBLISHING COMPANY(イラン)

“Waterlife”

text and illustrations by Rambharos Jha
TARA BOOKS(インド)

○オペラプリマの部
最優秀賞

“Tabati”
text by Nadine R.L. Touma, illustrations by Lara Assouad Khoury
DAR ONBOZ(レバノン)

“Drôle d’oiseau ”
text and illustrations by Jennifer Yerkes
ÉDITIONS MeMo(フランス)

“Good Little Wolf”
text and illustrations by Nadia Shireen
JONATHAN CAPE(英国)

“Grimmie’s White Canavas”
text and illustrations by Lee, Hyeon-ju
SANG PUBLISHING(韓国)

先頭へ